Come Back Free

Come Back Free
Tule Tagasi Vabana

Films icon  Nov 4, 2017 at 5:00 pm
EstDocs Film Festival 2017, Toronto

Director Ksenia Okhapkina
Year 2017
Country Estonia
Length 51 minutes
Year 2017
Language Estonian with English subtitles
Share

 

Officially the war with Russia might be over, but in many parts of Chechnya the fighting continues in the shadows. Chechens take the attitude that to survive, you always have to be ready to fight. Russian director Ksenia Okhapkina shows the impact of war on a village in the Chechen mountains, where the graveyard is a constant reminder of the loss suffered by the community. The gravediggers are kept busy, as there are many graves and funerals. The mourning women have lost husbands and sons in the war, but defy despair by dancing their grief and singing away their sorrow. In an observational style, this documentary records everyday life in the village, from Muslim rituals to children at play to a traditional wedding dance. The greeting used by the locals reflects their longing for independence: “Come back free!”

 

Poeetiline dokumentaalfilm sõdadest räsitud tšetšeeni küla elust, mille sümboolne keskpunkt on surnuaed. Küla elab ja hingab ühes rütmis. Hauakaevajatel on alati käed tööd täis. Surm on
mägikülas igapäevane külaline. Polegi tähtis, et järjekordne sõda on lõppenud. Rahvas elab kättemaksu suletud ringis. Ringis joostakse ka Jumala poole palveid korrates. Sõjast allesjäänud noorte ja vanade meeste palve kõlab jooksujalu ringis lauldes kaugele ning aitab meestel unustada iseennast. Naiste ülekaal on silmaga märgatav, kuigi millegipärast tundub, nagu neid polekski nii palju. Tähelepanelikud silmapaarid jälgivad kõike ja mõistavad kõike. Kui tšetšeenid lahku lähevad, jätavad nad nägemist sõnadega: tule tagasi vabana!

 

Also of interest

Got an Estonian story to tell?

Submit Short Film

Due by Oct 1, 2019

Get our updates

Newsletter